incumbent
Traduction
obligatoire, incombant, titulaire
Exemples
It is incumbent upon you to tell the truth.
Il vous incombe de dire la vérité.
The incumbent president faces a tough election.
Le président en exercice fait face à une élection difficile.
The new candidate challenged the incumbent.
Le nouveau candidat a défié le titulaire.
Modèles grammaticaux
il incombe ((à qqn)) ((de + inf)) il est du devoir de qqn de faire qch It is incumbent upon you to tell the truth.
the incumbent ((en tant que nom)) le titulaire The new candidate challenged the incumbent.
Mots similaires
Synonymes : obligatoire, nécessaire ; Nom : titulaire.
Étymologie
Du latin 'incumbere', signifiant 's'appuyer sur'. 'in-' (sur) + 'cumbere' (être couché).
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un 'couché' (cumbere) 'dans' (in-) son fauteuil de bureau ; c'est le titulaire du poste.