lag
Traduction
être à la traîne, prendre du retard, ramer
Exemples
He was lagging behind the other runners.
Il était à la traîne des autres coureurs.
My computer is lagging again.
Mon ordinateur rame encore.
Modèles grammaticaux
((behind sb./sth.)) être à la traîne de (qqn/qch) He was lagging behind the other runners.
Mots similaires
Synonyms: delay, fall behind, trail; Antonyms: lead, advance
Étymologie
D'origine scandinave, lié à des mots signifiant 'dernier' ou 'lent'.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'jet lag' (décalage horaire), où votre horloge biologique est 'à la traîne' par rapport à l'heure locale.