laid
Traduction
posé, mis, pondu
Exemples
She laid the book on the table.
Elle a posé le livre sur la table.
The hen laid an egg this morning.
La poule a pondu un œuf ce matin.
They laid a new carpet in the living room.
Ils ont posé une nouvelle moquette dans le salon.
Modèles grammaticaux
((sth.)) ((somewhere)) poser (qqch) (quelque part). She laid the book on the table.
((an egg)) (d'un oiseau ou insecte) pondre un œuf. The hen laid an egg this morning.
Mots similaires
Synonymes : placed, put, set. Souvent confondu avec 'lain' (participe passé de 'lie').
Étymologie
De l'ancien anglais 'lecgan' ('placer, poser'), le causatif de 'licgan' ('être couché').
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous : on pose *quelque chose* (lay something). Une poule pond un œuf (lays an egg). Le mot 'laid' contient 'a' et 'd', comme 'add' (ajouter) – on ajoute un objet.