lark
Traduction
alouette, plaisanterie, blague, rigolade
Exemples
We heard a lark singing in the morning.
Nous avons entendu une alouette chanter le matin.
We only did it for a lark.
Nous l'avons fait seulement pour rigoler.
Modèles grammaticaux
((une/l'~)) un type d'oiseau Nous avons entendu une alouette chanter.
((pour rigoler)) pour s'amuser Nous l'avons fait seulement pour rigoler.
Mots similaires
Synonymes (plaisanterie) : blague, farce; Synonymes (oiseau) : oiseau chanteur
Étymologie
Le nom de l'oiseau vient du vieil anglais 'lāwerce'. Le sens de 'plaisanterie' vient du 19ème siècle, peut-être de 'skylarking' (chahuter) des marins dans les gréements.
Astuces de mémorisation
Imaginez une alouette (lark) qui fait une plaisanterie (a lark) dans un parc (park).