lawsuit
Traduction
procès, action en justice, poursuite judiciaire
Exemples
He filed a lawsuit against the company.
Il a intenté un procès contre l'entreprise.
The lawsuit was settled out of court.
Le procès a été réglé à l'amiable.
Modèles grammaticaux
intenter un procès ((contre qn/qc)) commencer une action en justice contre quelqu'un ou quelque chose He filed a lawsuit against his former employer.
un procès ((concernant qc)) une affaire judiciaire à propos de quelque chose It was a lawsuit over a breach of contract.
Mots similaires
Synonyms: case, action, litigation, proceedings
Étymologie
Composé de 'law' (loi) et 'suit' (ici, une action en justice). C'est une 'poursuite' ou une plainte conforme à la 'loi'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un costume ('suit' en anglais) que l'on porte au tribunal pour une affaire de 'loi' (law).