layout
Traduction
la mise en page, la disposition, l'agencement, le plan
Exemples
I like the layout of this magazine.
J'aime la mise en page de ce magazine.
The layout of the new office is very open.
L'agencement du nouveau bureau est très ouvert.
Modèles grammaticaux
the ((layout)) of sth. la manière dont les parties de quelque chose sont agencées. I don't like the layout of the new kitchen.
a ((layout)) for sth. un plan ou une conception pour quelque chose. The designer showed us a layout for the website.
Mots similaires
Synonymes : arrangement, design, plan, format
Étymologie
Composé du verbe 'lay' (poser) et de l'adverbe 'out' (dehors). Littéralement, la façon dont les choses sont 'disposées'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'étalez' (lay out) des vêtements sur un lit pour choisir une tenue. L'arrangement final est le 'layout'.