appear
Traduction
paraître, sembler, apparaître, se produire
Exemples
He appears to be happy.
Il semble être heureux.
A ship appeared on the horizon.
Un navire est apparu à l'horizon.
She appeared in a new film.
Elle a joué dans un nouveau film.
Modèles grammaticaux
((to-inf)) sembler/paraître (être qch.) He appears to be tired.
((in/on sth.)) apparaître/jouer (dans qch.) She appeared in a popular TV show.
Mots similaires
Synonyms: sembler, paraître, surgir; Antonyms: disparaître, s'évanouir
Étymologie
Du latin 'apparere', de 'ad-' (vers) + 'parere' (se montrer, être visible).
Astuces de mémorisation
Pensez à un fantôme qui 'apparaît' - il devient visible. Ou à un acteur qui 'apparaît' sur scène.