limelight
Traduction
feux de la rampe, centre de l'attention
Exemples
She loves being in the limelight.
Elle adore être sous les feux de la rampe.
He shies away from the limelight.
Il fuit les feux de la rampe.
Modèles grammaticaux
((sous les)) feux de la rampe au centre de l'attention du public She loves being in the limelight.
Mots similaires
Synonymes : projecteur, œil du public, attention
Étymologie
De 'lime' (chaux) + 'light' (lumière). Historiquement, une lumière vive était produite en chauffant de la chaux pour éclairer les scènes de théâtre.
Astuces de mémorisation
Imaginez un acteur sous une 'lumière' vive à la 'chaux' sur scène, au centre de l'attention.