match
Traduction
match, allumette, partenaire idéal, égal
Exemples
We watched the football match on Saturday.
Nous avons regardé le match de football samedi.
He lit the candle with a match.
Il a allumé la bougie avec une allumette.
They are a perfect match for each other.
Ils forment un couple parfait.
Modèles grammaticaux
((un match)) entre (qqn/qqch) et (qqn/qqch) une compétition sportive The match between the two teams was exciting.
((un bon parti)) pour (qqn/qqch) un partenaire approprié He is a good match for her.
Mots similaires
Étymologie
De l'ancien anglais 'gemæcca' (compagnon). Le sens de compétition vient de l'appariement d'adversaires, et l'allumette de quelque chose qui 'correspond' à une surface de frottement.
Astuces de mémorisation
Un *match* de football, une *allumette* (match) pour allumer un feu, et un *partenaire idéal* (match) romantique sont trois usages courants.