maverick
Traduction
non-conformiste, franc-tireur, anticonformiste, dissident
Exemples
He was a maverick in the world of politics.
C'était un franc-tireur dans le monde de la politique.
She has a maverick approach to teaching.
Elle a une approche non-conformiste de l'enseignement.
Modèles grammaticaux
((un franc-tireur)) ((dans qc)) un non-conformiste dans un domaine He was a maverick in the world of politics.
((une approche non-conformiste)) une approche peu orthodoxe She has a maverick approach to teaching.
Mots similaires
Synonymes : non-conformiste, individualiste, rebelle ; Antonymes : conformiste, suiveur
Étymologie
De Samuel A. Maverick, un éleveur de bétail texan du XIXe siècle qui ne marquait pas son bétail.
Astuces de mémorisation
Imaginez un cheval sauvage non marqué (un 'maverick') courant librement loin du troupeau.