meter
Traduction
compteur, mètre, mètre (poésie)
Exemples
The gas meter is in the cupboard.
Le compteur de gaz est dans le placard.
The poem has a regular meter.
Le poème a un mètre régulier.
He is a world-class 100-meter runner.
C'est un coureur de 100 mètres de classe mondiale.
Modèles grammaticaux
un compteur ((de gaz/d'eau/d'électricité)) un appareil pour mesurer le gaz, l'eau, etc. Nous devons relever le compteur d'électricité.
((nombre)) mètre(s) une unité de longueur La piscine fait 25 mètres de long.
Mots similaires
Synonymes : (appareil) jauge, compteur ; (rythme) cadence, rythme
Étymologie
Du grec 'metron', qui signifie 'mesure'. Cette racine s'applique à toutes ses significations.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'mesure'. Un 'meter' mesure le gaz, l'électricité, la distance ou le rythme poétique. Note : l'orthographe britannique pour l'unité de longueur est 'metre'.