misrepresentation
Traduction
fausse déclaration, déformation, tergiversation
Exemples
This is a gross misrepresentation of the truth.
C'est une déformation grossière de la vérité.
He sued the newspaper for misrepresentation.
Il a poursuivi le journal pour fausse déclaration.
Modèles grammaticaux
une déformation de ((qqch)) une fausse représentation de (qqch) Le rapport était une déformation des faits.
Mots similaires
Synonymes : distorsion, fausseté, mensonge; Antonymes : représentation fidèle, vérité
Étymologie
Du verbe 'misrepresent'. 'mis-' (faussement) + 'representation' (représentation). Une 'fausse représentation'.
Astuces de mémorisation
C'est la forme nominale de 'to misrepresent'. Il se réfère à l'acte de déformer ou à la fausse déclaration elle-même.