muddle
Traduction
confusion, pagaille, désordre
Exemples
My papers are in a complete muddle.
Mes papiers sont dans un désordre complet.
There was a muddle over the tickets.
Il y a eu une confusion au sujet des billets.
Modèles grammaticaux
in a muddle dans un état de confusion. I'm in a bit of a muddle about the dates.
a muddle of (sth.) un fouillis de (qqch). His room was a muddle of clothes and books.
Mots similaires
Synonymes : désordre, confusion, pagaille, fouillis ; Antonymes : ordre, clarté
Étymologie
Du verbe 'muddle', qui est lié à 'mud' (boue). Il signifiait à l'origine 'rendre boueux'.
Astuces de mémorisation
Pensez à remuer de la 'mud' (boue) dans de l'eau claire. Le résultat est un 'muddle' – un gâchis confus.