regret
Traduzione
rimpiangere, rammaricarsi di
Esempi
I regret telling him my secret.
Rimpiango di avergli detto il mio segreto.
We regret to inform you of the delay.
Ci rincresce informarLa del ritardo.
Schemi grammaticali
((sth.)) rimpiangere (qc) I regret my decision.
((di + inf passato)) rimpiangere (di aver fatto qc) I regret telling him my secret.
((di + inf)) rammaricarsi (di fare qc) (formale) We regret to inform you of the delay.
Parole simili
Sinonimi: lamentare, dispiacersi per; Contrari: accogliere con favore, essere felice di
Etimologia
Dall'antico francese 'regrater' (lamentarsi). 're-' (prefisso intensivo) + dall'antico francone '*gratan' (piangere).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 're-gret' come a 'salutare' (to greet) di nuovo un errore passato con tristezza.