stitch
Traduzione
punto, sutura, fitta al fianco
Esempi
The tailor made small, neat stitches.
Il sarto ha fatto dei punti piccoli e precisi.
The doctor put three stitches in the cut.
Il medico ha messo tre punti di sutura sul taglio.
I got a stitch in my side while running.
Mi è venuta una fitta al fianco mentre correvo.
Schemi grammaticali
((un punto)) ((in qc.)) un punto in qualcosa Il sarto ha dato un punto nel tessuto strappato.
((avere una fitta al fianco)) avere una fitta al fianco Spesso ho una fitta al fianco quando corro troppo veloce.
Parole simili
Sinonimi: punto, sutura; Contrari: strappo, squarcio
Etimologia
Dall'inglese antico 'stice' che significa 'una puntura', correlato al verbo 'stician' (pungere, trafiggere).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un ago che 'punge' (sticks) il tessuto per creare un 'punto' (stitch). Il dolore acuto è come una 'stilettata'.