compliant
Traduzione
conforme, compiacente, docile
Esempi
The patient was compliant with the treatment plan.
Il paziente è stato ligio al piano di trattamento.
He has a very compliant child.
Ha un figlio molto docile.
Schemi grammaticali
((compliant with sth.)) conforme a (qcs.) Il paziente è stato conforme al piano di trattamento.
((compliant + sostantivo)) docile Ha un figlio molto docile.
Parole simili
Sinonimi: obbediente, sottomesso; Contrari: ribelle, disobbediente
Etimologia
Dal verbo 'comply' (conformarsi), dal latino 'complere' (riempire). Descrive la qualità di soddisfare la richiesta di un altro.
Suggerimenti per la memoria
Una persona 'compliant' (compiacente) è disposta a 'comply' (conformarsi) alle richieste. Il suffisso '-ant' indica spesso un aggettivo.