verb

cook

cucinare, cuocere, falsificare

I like to cook pasta.

Mi piace cucinare la pasta.

He cooked the books to hide his theft.

Ha falsificato i libri contabili per nascondere il suo furto.

cucinare ((qc.)) preparare (cibo) riscaldandolo I like to cook pasta.

cucinare ((qc.)) ((a qn)) preparare (qc.) per (qn) She cooked him a nice meal.

falsificare i libri contabili falsificare i registri finanziari He cooked the books to hide his theft.

Sinonimi: preparare, scaldare, cuocere al forno; falsificare, manipolare

Dal latino 'coquus' (un cuoco, sostantivo), correlato a 'coquere' (cucinare).

Una parola fondamentale. Il senso figurato 'cook the books' (falsificare i conti) significa preparare informazioni false, proprio come si preparerebbe il cibo.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.