dashboard
Traduzione
cruscotto, quadro comandi
Esempi
He checked the car's dashboard.
Ha controllato il cruscotto dell'auto.
The software has a user-friendly dashboard.
Il software ha un pannello di controllo intuitivo.
Schemi grammaticali
((un cruscotto)) il pannello in un veicolo con gli strumenti Ha controllato il cruscotto dell'auto.
Parole simili
Sinonimi: instrument panel (pannello strumenti), control panel (pannello di controllo), console
Etimologia
In origine, una tavola su una carrozza a cavalli per impedire al fango di 'schizzare' (dashing) dalle ruote.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla lancetta del tachimetro che 'scatta' (dashing) sul cruscotto.