decamp
Traduzione
levare le tende, filarsela, sloggiare
Esempi
The journalists decamped when the story broke.
I giornalisti hanno levato le tende quando è scoppiata la notizia.
He decamped with all the company's money.
Se l'è filata con tutti i soldi dell'azienda.
Schemi grammaticali
((da qc.)) levare le tende da ((un posto)) L'esercito ha levato le tende dalla città durante la notte.
((con qc.)) filarsela con ((qc.)) Se l'è filata con i gioielli rubati.
Parole simili
Sinonimi: fuggire, filarsela, scappare; Contrari: arrivare, restare
Etimologia
Dal francese 'décamper', da 'dé-' (via da) + 'camp' (campo). Letteralmente 'levare il campo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'de-camp', cioè lasciare un campo. Immagina dei soldati che smontano l'accampamento e se ne vanno di nascosto.