edge
Traduzione
bordo, margine, filo, vantaggio
Esempi
Be careful not to fall off the edge.
Fai attenzione a non cadere dal bordo.
The knife has a sharp edge.
Il coltello ha un filo affilato.
Our team has an edge over the competition.
La nostra squadra ha un vantaggio sulla concorrenza.
He was on the edge of his seat.
Era sulla punta della sedia.
Schemi grammaticali
the edge of ((sth.)) il bordo di (qc.) Fai attenzione a non cadere dal bordo. Be careful not to fall off the edge.
to have an edge over ((sb./sth.)) avere un vantaggio su (qn./qc.) La nostra squadra ha un vantaggio sulla concorrenza. Our team has an edge over the competition.
on the edge of ((sth.)) sul punto di (qc.) / essere molto teso Era sulla punta della sedia. He was on the edge of his seat.
Parole simili
Etimologia
Dall'inglese antico "ecg" (angolo, bordo, punta), correlato a parole germaniche per "affilato".
Suggerimenti per la memoria
Immagina di essere sul bordo di un precipizio: è il limite estremo. Vale per i bordi fisici e metaforici (essere sulla punta della sedia).