lob
Traduzione
fare un pallonetto, lanciare a palombella
Esempi
He lobbed the ball over the goalkeeper.
Ha lanciato la palla con un pallonetto sopra il portiere.
Someone lobbed a stone through the window.
Qualcuno ha lanciato un sasso attraverso la finestra.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((sopra qn./qc.)) lanciare (qc.) sopra (qn./qc.) con un pallonetto He lobbed the ball over the goalkeeper.
((qc.)) ((contro/attraverso qc.)) lanciare (qc.) contro/attraverso (qc.) Someone lobbed a stone through the window.
Parole simili
Sinonimi: lanciare, gettare, tirare
Etimologia
Origine incerta, forse da una radice basso-tedesca o olandese che significa 'ciondolante' o 'grumoso'.
Suggerimenti per la memoria
In italiano, un 'pallonetto' è un 'lob'. Pensa a un 'lobo' dell'orecchio, la cui forma curva ricorda la traiettoria della palla.