scum
訳
浮きかす, あく, 人間のくず
例文
Green scum covered the pond.
緑色の浮きかすが池を覆っていました。
He called the criminals scum.
彼はその犯罪者たちを人間のくずと呼びました。
文法パターン
((表面の))浮きかす スープの表面に浮きかすができました。 Scum formed on the top of the soup.
((sb. is))人間のくず 彼は最低のくずです。 He is absolute scum.
類似語
類義語: （文字通り）froth（泡）, film（膜）; （比喩的）dregs（かす）, vermin（害虫）。
語源
「すくい取る」を意味するゲルマン語の語根から来ています。
覚えるためのヒント
この単語は、その不快な意味と同じくらい不快に聞こえます。