separation
訳
分離, 別離, 別居, 隔たり
例文
The separation of church and state is important.
政教分離は重要です。
Their separation was difficult for the children.
彼らの別居は子供たちにとって辛いものだった。
A clear separation between work and home is healthy.
仕事と家庭を明確に分けることは健康的です。
文法パターン
separation ((of A)) ((from B)) （BからのAの）分離 The separation of church and state is important.
separation ((between A and B)) （AとBの間の）隔たり A clear separation between work and home is healthy.
類似語
類義語: division, split, parting, divorce; 反意語: union, connection, merger
語源
'separate' に、行動や状態を表す名詞を作る接尾辞 '-ion' が付いた形です。
覚えるためのヒント
語尾の '-ion' は「〜すること」や「状態」を意味します。つまり、「分けること」や「分かれた状態」です。