aww
訳
ああ, まあ
例文
Aww, what a cute puppy!
まあ、なんてかわいい子犬なんでしょう！
Aww, that's a shame you can't come.
あら、来られないなんて残念だわ。
文法パターン
((expressing affection)) 可愛いものへの愛情を示すのに使う Aww, look at the little kitten!
((expressing sympathy/disappointment)) 同情や失望を示すのに使う Aww, I'm sorry to hear that.
類似語
Synonyms: oh (context-dependent)
語源
擬音語で、ため息や甘えるような声を模倣したものです。
覚えるためのヒント
可愛いものを見たり、誰かに少し同情したりするときに出す音です。「w」の音が柔らかい印象を与えます。