crikey
訳
うわー, おやまあ, しまった
例文
Crikey, that was a close call!
うわー、危ないところでした！
Crikey! Look at the size of that spider.
おやまあ！あのクモの大きさを見てください。
文法パターン
Crikey! 驚きを表すために使われる Crikey! That's a big fish.
類似語
類義語: Gosh, blimey, wow, goodness me
語源
19世紀に遡る 'Christ' の婉曲的な変形です。
覚えるためのヒント
オーストラリア人が驚きを表現する際によく使われる言葉で、有名なテレビ司会者スティーブ・アーウィンのような人物を想像してみてください。