deflate
訳
空気を抜く, しぼませる, (自信などを)くじく, (物価を)引き下げる
例文
He deflated the tyres on his bike.
彼は自転車のタイヤの空気を抜いた。
The criticism completely deflated his confidence.
その批判は彼の自信を完全にくじいた。
The government tried to deflate the economy.
政府は経済をデフレにしようと試みた。
文法パターン
to deflate ((sth.)) (…を)しぼませる He had to deflate the tyre to repair it.
類似語
類義語: shrink, reduce, puncture; 反意語: inflate, expand
語源
接頭辞「de-」(下へ、離れて)と「inflate」(膨らませる)から。「膨らんだものから空気を抜く」という意味。
覚えるためのヒント
風船から空気が「de-」(離れて)出ていき、平ら(flat)になる様子を想像してください。