equinox
訳
春分, 秋分, 昼夜平分時
例文
The spring equinox occurs around March 21st.
春分の日は3月21日頃に起こる。
There are two equinoxes each year.
毎年2回の昼夜平分時がある。
文法パターン
the spring/autumnal equinox 春分・秋分 The spring equinox occurs around March 21st.
類似語
Related concepts: solstice
語源
ラテン語の「aequus」（等しい）と「nox」（夜）に由来します。「等しい夜」が元の意味で、昼と夜の長さが等しくなる日を指します。
覚えるためのヒント
「equi-」（等しい）+「nox」（夜）と分解して覚えましょう。昼と夜が「等しい」日、と考えると分かりやすいです。