noun

escalation

訳

エスカレーション, 段階的拡大, 激化

There has been a serious escalation of violence.

暴力の深刻なエスカレーションがあった。

We want to avoid any further escalations.

私たちはこれ以上のエスカレーションを避けたい。

((an)) escalation of ((sth.)) （…の）激化、拡大 There has been a serious escalation of violence.

Synonyms: intensification, increase, rise; Antonyms: de-escalation, reduction

動詞「escalate」から。これは「escalator」に関連しており、ラテン語の「scala」（はしご）に由来します。段階的に上昇するイメージです。

紛争がエスカレーターを上るように、一歩一歩深刻化していく様子を想像してみてください。