verb

transfer

Tradução

transferir, mudar, fazer baldeação

I need to transfer money to my savings account.

Preciso transferir dinheiro para minha conta poupança.

He will transfer to the London office next month.

Ele será transferido para o escritório de Londres no próximo mês.

You need to transfer at the next station.

Você precisa fazer baldeação na próxima estação.

((algo)) ((de... para...)) transferir (algo) de um lugar para outro I need to transfer money to my savings account.

((alguém)) ((para...)) transferir (alguém) para outro lugar He will transfer to the London office next month.

((em...)) fazer baldeação em um lugar You need to transfer at the next station.

Sinônimos: mover, transportar, mudar

Do latim 'trans-' (através) + 'ferre' (levar). Literalmente 'levar através'.

Pense em uma balsa (ferry) 'levando' pessoas 'através' de um rio. Note a ortografia: transferred, transferring.