tableau
คำแปล
ภาพนิ่ง, ฉาก, ภาพวาด
ตัวอย่าง
The play ended with a striking tableau.
ละครจบลงด้วยภาพนิ่งที่น่าประทับใจ
The final scene was a beautiful tableau of family life.
ฉากสุดท้ายเป็นภาพที่สวยงามของชีวิตครอบครัว
รูปแบบไวยากรณ์
a tableau of (sth.) ภาพของ (บางสิ่ง) The final scene was a beautiful tableau of family life.
คำที่คล้ายกัน
scene, picture, diorama, spectacle
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'tableau' แปลว่า 'รูปภาพ, กระดาน' ซึ่งเป็นคำย่อของ 'table' (โต๊ะ)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพกลุ่มคนที่ยืนนิ่งบนเวทีเพื่อสร้างภาพหรือฉากที่มีชีวิต เหมือนภาพวาดบนโต๊ะ