talent
คำแปล
พรสวรรค์, ความสามารถพิเศษ, ผู้มีพรสวรรค์
ตัวอย่าง
She has a great talent for music.
เธอมีพรสวรรค์ด้านดนตรีอย่างมาก
He is a new talent in the art world.
เขาเป็นผู้มีพรสวรรค์หน้าใหม่ในโลกศิลปะ
รูปแบบไวยากรณ์
((a talent for sth./-ing)) พรสวรรค์สำหรับ (บางสิ่ง) She has a great talent for music.
((a talent)) ผู้มีพรสวรรค์ He is a new talent in the art world.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gift, skill, aptitude, flair, ability; คำตรงข้าม: inability, incompetence
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'talentum' (หน่วยน้ำหนัก/เงิน) ผ่านคำอุปมาเรื่องเงินตะลันต์ในพระคัมภีร์ ซึ่งใช้ในเชิงเปรียบเทียบถึงความสามารถที่พระเจ้าประทานให้
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงรายการ 'ประกวดความสามารถ' (talent show) ที่คนที่มีความสามารถพิเศษมาแข่งขันกัน