tantalize
คำแปล
ยั่วเย้า, ทำให้อยากแต่ไม่ได้, แกล้ง
ตัวอย่าง
The smell of food tantalized the hungry man.
กลิ่นอาหารยั่วเย้าชายผู้หิวโหย
Don't tantalize the dog with that biscuit.
อย่าเอาบิสกิตไปยั่วสุนัข
รูปแบบไวยากรณ์
((sb.)) ((with sth.)) ยั่วเย้า (ใครบางคน) ด้วย (บางสิ่ง) Don't tantalize the dog with that biscuit.
คำที่คล้ายกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: tease (หยอกล้อ), torment (ทรมาน), tempt (ล่อใจ)
ที่มาของคำ
จากชื่อ Tantalus ในเทพปกรณัมกรีก ผู้ซึ่งถูกลงโทษโดยไม่สามารถเอื้อมถึงผลไม้และน้ำที่อยู่ตรงหน้าได้
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงเรื่องราวของ Tantalus ที่พยายามจะคว้าสิ่งที่เขาไม่มีวันได้มาครอบครอง