chapter
คำแปล
บท, สาขา, ช่วงเวลา
ตัวอย่าง
I've just finished reading the first chapter.
ฉันเพิ่งอ่านบทแรกจบ
She joined the local chapter of the society.
เธอเข้าร่วมสมาคมสาขาท้องถิ่น
His retirement marked the end of a chapter in his life.
การเกษียณอายุของเขาเป็นจุดสิ้นสุดของช่วงหนึ่งในชีวิตของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
a chapter ((of a book)) บทของหนังสือ I've just finished reading the first chapter.
a chapter ((of an organisation)) สาขาขององค์กร She joined the local chapter of the society.
a chapter ((in sb's life)) ช่วงหนึ่งในชีวิตของใครบางคน His retirement marked the end of a chapter in his life.
คำที่คล้ายกัน
section (ส่วน), part (ส่วน), division (แผนก), branch (สาขา), episode (ตอน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'chapitre' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'capitulum' รูปย่อของ 'caput' (หัว) เดิมทีหมายถึงหัวข้อของส่วน
เคล็ดลับการจำ
'chapter' (บท) ก็เหมือนกับ 'หัว' ของส่วนใหม่ในหนังสือหรือองค์กร