darling
คำแปล
ที่รัก, สุดที่รัก
ตัวอย่าง
Good morning, darling.
อรุณสวัสดิ์ที่รัก
She is a real darling.
เธอเป็นคนที่น่ารักจริงๆ
รูปแบบไวยากรณ์
((darling)) เป็นคำเรียก 'ที่รัก' มานี่สิที่รัก
((a darling)) คนที่น่ารัก 'คนน่ารัก' ลูกคนใหม่ของพวกเขาน่ารักมาก
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: sweetheart, love, honey, dear
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษเก่า 'dēorling' ซึ่งมาจาก 'dēor' (ที่รัก) + '-ling' (ปัจจัยแสดงความเล็ก). แปลตรงตัวว่า 'คนตัวเล็กที่รัก'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่ามันเป็นเวอร์ชันที่แสดงความรักใคร่มากกว่า 'dear' ปัจจัย '-ling' มักจะหมายถึงสิ่งที่เล็กและน่ารัก เช่น 'duckling' (ลูกเป็ด)