noun

deliverance

คำแปล

การปลดปล่อย, การช่วยให้รอดพ้น, การไถ่บาป

They prayed for deliverance from their enemies.

พวกเขาภาวนาขอการปลดปล่อยจากศัตรู

The rescue team brought deliverance to the trapped miners.

ทีมกู้ภัยนำการปลดปล่อยมาสู่คนงานเหมืองที่ติดอยู่

deliverance from (sth.) การปลดปล่อยจาก (บางสิ่ง) They prayed for deliverance from their enemies.

คำพ้องความหมาย: rescue, liberation, release, salvation; คำตรงข้าม: captivity, bondage

จากคำกริยา 'deliver' + ปัจจัยสร้างคำนาม '-ance' ยังคงความหมายดั้งเดิมว่า 'ทำให้เป็นอิสระ'

ให้นึกถึง 'deliverance' ว่าเป็นการกระทำที่ 'ได้รับการปลดปล่อยจาก' อันตราย ซึ่งเป็นทางการและลึกซึ้งกว่า 'rescue'