alienate
คำแปล
ทำให้บาดหมาง, ทำให้ห่างเหิน, ทำให้แปลกแยก
ตัวอย่าง
His rude comments alienated many of his colleagues.
ความคิดเห็นที่หยาบคายของเขาทำให้เพื่อนร่วมงานหลายคนตีตัวออกห่าง
She felt alienated from the group.
เธอรู้สึกแปลกแยกจากกลุ่ม
รูปแบบไวยากรณ์
((sb.)) ((from sb./sth.)) ทำให้ (ใครบางคน) แปลกแยก (จากใครบางคน/บางสิ่ง) His rude comments alienated many of his colleagues.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: estrange, isolate, distance; คำตรงข้าม: unite, befriend, reconcile
ที่มาของคำ
มาจาก 'alien' ซึ่งแปลว่า 'อื่น' หรือ 'คนแปลกหน้า' การ 'alienate' คือการทำให้ใครบางคนกลายเป็นคนแปลกหน้าหรือ 'คนอื่น'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการผลักไสใครบางคนออกไปจนพวกเขารู้สึกเหมือนเป็น 'มนุษย์ต่างดาว' สำหรับคุณ