estrangement
คำแปล
ความห่างเหิน, ความบาดหมาง, การแตกแยก
ตัวอย่าง
The argument led to a long estrangement between them.
การโต้เถียงนำไปสู่ความห่างเหินอันยาวนานระหว่างพวกเขา
He felt a sense of estrangement from his old friends.
เขารู้สึกถึงความห่างเหินจากเพื่อนเก่าของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
estrangement from ((sb./sth.)) ความห่างเหินจาก (ใครบางคน/บางสิ่ง) His estrangement from his family was painful.
estrangement between ((sb.)) and ((sb.)) ความบาดหมางระหว่าง (ใครบางคน) กับ (ใครบางคน) There was an estrangement between the two brothers.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: alienation, separation, division; Antonyms: reconciliation, connection
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'estrange' (ทำให้ห่างเหิน) บวกกับปัจจัย '-ment' ที่ใช้สร้างคำนาม 'Estrange' มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณที่แปลว่า 'ปฏิบัติเหมือนคนแปลกหน้า'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการทำให้ใครบางคนกลายเป็น 'คนแปลกหน้า' (strange) สำหรับคุณ ซึ่งนำไปสู่ 'ความห่างเหิน' (estrangement)