allusion
คำแปล
การพาดพิง, การกล่าวถึงโดยนัย, การอ้างถึง
ตัวอย่าง
The book is full of allusions to Shakespeare.
หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยการพาดพิงถึงเชกสเปียร์
He made a vague allusion to a recent scandal.
เขากล่าวพาดพิงอย่างคลุมเครือถึงเรื่องอื้อฉาวล่าสุด
รูปแบบไวยากรณ์
an allusion to ((sth./sb.)) การพาดพิงถึง ((บางสิ่ง/บางคน)) The book is full of allusions to Shakespeare.
คำที่คล้ายกัน
คำที่คล้ายกัน: reference, hint; มักสับสนกับ: illusion
ที่มาของคำ
จากภาษาละติน 'alludere' (เล่นด้วย, พูดเป็นนัย) มาจาก 'ad-' (ไปยัง) + 'ludere' (เล่น)
เคล็ดลับการจำ
อย่าสับสนระหว่าง 'allusion' (การพาดพิง) กับ 'illusion' (ภาพลวงตา) มันเกี่ยวข้องกับ 'allude to' (พาดพิงถึง)