figurative
คำแปล
เชิงเปรียบเทียบ, เชิงอุปมาอุปไมย
ตัวอย่าง
'A heart of stone' is a figurative expression.
'ใจหิน' เป็นสำนวนเชิงเปรียบเทียบ
รูปแบบไวยากรณ์
((...)) เชิงเปรียบเทียบ + คำนาม การใช้คำในเชิงเปรียบเทียบ
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: metaphorical, symbolic, non-literal (เชิงเปรียบเทียบ, เชิงสัญลักษณ์); Antonyms: literal, actual (ตามตัวอักษร, ตามจริง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'figura' (รูปร่าง, รูปแบบ) คำต่อท้าย '-ive' บ่งบอกว่าเป็นคำคุณศัพท์
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'figure of speech' (สำนวนโวหาร) ซึ่งไม่ใช่ความหมายตรงตัว แต่ใช้คำใน 'รูปแบบ' หรือความหมายที่แตกต่างออกไป