filigree
คำแปล
ลายฉลุ, เครื่องเงินเครื่องทองลายฉลุ
ตัวอย่าง
The brooch was made of delicate silver filigree.
เข็มกลัดทำจากลายฉลุเงินที่ละเอียดอ่อน
She admired the filigree on the antique box.
เธอชื่นชมลายฉลุบนกล่องโบราณ
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) งานประดับที่ละเอียดอ่อนทำจากลวดเส้นเล็ก The brooch was made of delicate silver filigree.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: lace, latticework, fretwork
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'filum' (เส้นด้าย) + 'granum' (เมล็ด) แปลตรงตัวว่า 'เส้นด้ายและเมล็ด'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพลวดลายอันละเอียดอ่อนที่ทำจาก 'เส้นด้าย' (filum) โลหะ