noun

amendment

คำแปล

การแก้ไข, การปรับปรุง, ญัตติแก้ไข

They made an amendment to the contract.

พวกเขาได้ทำการแก้ไขสัญญา

The bill passed without amendment.

ร่างกฎหมายผ่านโดยไม่มีการแก้ไข

((an amendment)) ((to sth.)) การแก้ไข (ต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) They made an amendment to the contract.

คำพ้องความหมาย: revision, alteration, modification, correction

มาจากภาษาละติน 'emendare' (แก้ไขข้อผิดพลาด) คือคำกริยา 'amend' (แก้ไข) + ปัจจัย '-ment' ที่ทำให้เป็นคำนาม

ให้นึกถึงคำว่า 'a mend' (การซ่อมแซม) การแก้ไขกฎหมายหรือเอกสารก็เหมือนกับการซ่อมแซมนั่นเอง