frankly
คำแปล
อย่างตรงไปตรงมา, พูดตามตรง
ตัวอย่าง
Frankly, I think it's a bad idea.
พูดตามตรงนะ ฉันว่ามันเป็นความคิดที่ไม่ดีเลย
She spoke frankly about her problems.
เธอพูดถึงปัญหาของเธออย่างตรงไปตรงมา
รูปแบบไวยากรณ์
frankly, ((clause)) พูดตามตรง, ... Frankly, I don't agree.
((verb)) frankly ทำบางสิ่งอย่างตรงไปตรงมา He spoke frankly about the situation.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: honestly, candidly, openly; Antonyms: dishonestly, deceptively
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'franc' แปลว่า 'อิสระ, จริงใจ' เกี่ยวข้องกับชนเผ่าแฟรงก์ของเยอรมันซึ่งเป็นชนชั้นปกครองและดังนั้นจึง 'เป็นอิสระ'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงวลี 'To be frank with you...' (พูดตามตรงนะ...) ซึ่งใช้เพื่อเกริ่นนำความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมามาก และอาจไม่เป็นที่พอใจ