gospel
คำแปล
พระกิตติคุณ, ข่าวประเสริฐ, หลักคำสอน, ความจริง
ตัวอย่าง
He preached the gospel to the crowd.
เขาสั่งสอนพระกิตติคุณแก่ฝูงชน
She took his advice as gospel.
เธอรับเอาคำแนะนำของเขาว่าเป็นความจริงแท้
รูปแบบไวยากรณ์
((the gospel)) คำสอนของศาสนาคริสต์ เขาสั่งสอนพระกิตติคุณแก่ฝูงชน
((as gospel)) ว่าเป็นความจริงอย่างที่สุด เธอรับเอาคำแนะนำของเขาว่าเป็นความจริงแท้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: truth (ความจริง), doctrine (หลักคำสอน), creed (หลักความเชื่อ), belief (ความเชื่อ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'gōdspell' แปลว่า 'ข่าวดี' (gōd 'ดี' + spell 'เรื่องราว, ข้อความ') เป็นการแปลจากภาษากรีก 'euangelion'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'good spell' หรือ 'good story' (เรื่องราวที่ดี) – ข่าวดีของศาสนาหรือระบบความเชื่อ