harbinger
คำแปล
ลางบอกเหตุ, ผู้เบิกทาง, สัญญาณ, นิมิต
ตัวอย่าง
The robin is a harbinger of spring.
นกโรบินเป็นลางบอกเหตุของฤดูใบไม้ผลิ
These results are a harbinger of success.
ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นลางบอกเหตุของความสำเร็จ
รูปแบบไวยากรณ์
ลางบอกเหตุของ ((บางสิ่ง)) a harbinger of (sth.) The dark clouds were a harbinger of the storm.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: ผู้เบิกทาง, สัญญาณ, นิมิต, ลาง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'herbergier' (จัดหาที่พัก) เดิมหมายถึงคนที่ถูกส่งไปล่วงหน้าเพื่อจัดหาที่พักให้กองทัพ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'ผู้ที่นำมาซึ่งท่าเรือ' (harbour bringer) คือสิ่งที่บ่งบอกว่าสถานที่ปลอดภัยหรือเหตุการณ์ใหม่ๆ กำลังจะมาถึง