verb

hibernate

คำแปล

จำศีล

Bears hibernate during the winter.

หมีจำศีลในช่วงฤดูหนาว

My computer hibernates to save power.

คอมพิวเตอร์ของฉันเข้าสู่โหมดจำศีลเพื่อประหยัดพลังงาน

((ประธาน)) ใช้เวลาในฤดูหนาวในสภาวะพักตัว Some animals hibernate in caves.

คำพ้องความหมาย: overwinter (อยู่ข้ามฤดูหนาว), lie dormant (อยู่นิ่งๆ); คำตรงข้าม: aestivate (จำศีลในฤดูร้อน)

มาจากภาษาละติน 'hibernus' แปลว่า 'เกี่ยวกับฤดูหนาว' ซึ่งมาจากคำว่า 'hiems' (ฤดูหนาว) แปลตรงตัวว่า 'ใช้เวลาในฤดูหนาว'

ให้นึกถึงหมี (bear) ที่นอนหลับในถ้ำตลอดฤดูหนาว คำว่า hibernate คล้ายๆ กับ 'hide' (ซ่อน) + 'late' (สาย) คือซ่อนตัวจนสาย (หมดฤดูหนาว)