iceberg
คำแปล
ภูเขาน้ำแข็ง
ตัวอย่าง
The ship hit a huge iceberg.
เรือชนภูเขาน้ำแข็งขนาดใหญ่
That's just the tip of the iceberg.
นั่นเป็นเพียงส่วนยอดของภูเขาน้ำแข็งเท่านั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) มวลน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่ลอยอยู่ในทะเล The ship hit a huge iceberg.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ice mountain, ice floe (เล็กกว่า)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาดัตช์ 'ijsberg' แปลตรงตัวว่า 'ภูเขาน้ำแข็ง' ('ijs' คือน้ำแข็ง, 'berg' คือภูเขา)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ice' + 'berg' (เหมือนคำในภาษาเยอรมันที่แปลว่าภูเขา) และจำสำนวน 'tip of the iceberg' (ยอดภูเขาน้ำแข็ง) ที่หมายถึงส่วนเล็กๆ ที่มองเห็นของปัญหาที่ใหญ่กว่า