imbue
คำแปล
ทำให้เปี่ยมไปด้วย, ทำให้ซึมซาบ, ปลูกฝัง
ตัวอย่าง
His work is imbued with a sense of optimism.
ผลงานของเขาเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกมองโลกในแง่ดี
She imbued her students with a love of learning.
เธอปลูกฝังให้นักเรียนของเธอรักการเรียนรู้
รูปแบบไวยากรณ์
((sb./sth.)) ((with sth.)) ทำให้ (ใครบางคน/บางสิ่ง) เปี่ยมไปด้วย (คุณสมบัติ/ความรู้สึก) His work is imbued with a sense of optimism.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: infuse, instil, permeate, saturate (ปลูกฝัง, ทำให้ซึมซาบ)
ที่มาของคำ
จากภาษาละติน 'imbuere' แปลว่า 'ทำให้เปียก, ทำให้ชุ่ม'. 'im-' (ใน) + 'buere' (เกี่ยวข้องกับ 'bibere' - ดื่ม).
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ทำให้ฟองน้ำชุ่ม' ไปด้วยน้ำ มันจะดูดซับน้ำจนหมด ในทำนองเดียวกัน คุณสามารถ 'ปลูกฝัง' ความคิดให้กับใครบางคนได้