incarnation
คำแปล
การอวตาร, การจุติ, การปรากฏตัวในร่างมนุษย์
ตัวอย่าง
He is the incarnation of evil.
เขาคือร่างอวตารของความชั่วร้าย
In a previous incarnation, she was a doctor.
ในชาติก่อน เธอเคยเป็นหมอ
รูปแบบไวยากรณ์
the incarnation of ((sth.)) การเป็นร่างอวตารของ... เขาคือร่างอวตารของความเมตตา
in a previous/past incarnation ในชาติก่อน ในชาติก่อน ฉันเป็นกะลาสี
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: embodiment, personification, epitome, manifestation
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'in-' (ใน) + 'carn-' (เนื้อหนัง) หมายถึง 'ในเนื้อหนัง' ตามตัวอักษร
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'carnivore' (สัตว์กินเนื้อ) 'Carn' หมายถึงเนื้อหนัง 'Incarnation' คือวิญญาณหรือแนวคิดที่เข้ามาอยู่ใน 'เนื้อหนัง' หรือร่างกาย