lifeblood
คำแปล
เส้นเลือดใหญ่, พลังชีวิต, สิ่งจำเป็น
ตัวอย่าง
Tourism is the lifeblood of the local economy.
การท่องเที่ยวเป็นเส้นเลือดใหญ่ของเศรษฐกิจท้องถิ่น
The river is the lifeblood of this entire region.
แม่น้ำสายนี้เป็นเส้นเลือดใหญ่ของทั้งภูมิภาคนี้
รูปแบบไวยากรณ์
เส้นเลือดใหญ่ของ ((sth.)) the lifeblood of ((sth.)) Tourism is the lifeblood of the local economy.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: essence, core, heart, soul (แก่นแท้, หัวใจ, จิตวิญญาณ)
ที่มาของคำ
เป็นการประสมคำระหว่าง 'life' (ชีวิต) และ 'blood' (เลือด) แปลตรงตัวคือเลือดที่หล่อเลี้ยงชีวิต ใช้ในเชิงเปรียบเทียบถึงองค์ประกอบที่สำคัญยิ่ง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงเลือดที่ไหลเวียนในร่างกายเพื่อให้มีชีวิตอยู่ 'lifeblood' ก็คือสิ่งที่ทำให้ระบบ (เช่น เศรษฐกิจหรือชุมชน) ดำเนินต่อไปได้