magistrate
คำแปล
ผู้พิพากษาศาลแขวง, ตุลาการ
ตัวอย่าง
The magistrate heard the case in the local court.
ผู้พิพากษาศาลแขวงพิจารณาคดีในศาลท้องถิ่น
She was appointed as a lay magistrate.
เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้พิพากษาสมทบ
รูปแบบไวยากรณ์
a magistrate ผู้พิพากษาศาลแขวง คดีนี้ได้รับการพิจารณาโดยผู้พิพากษาศาลแขวง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: judge, justice of the peace (JP)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'magistratus' แปลว่า 'ตำแหน่งสาธารณะ' ซึ่งมาจาก 'magister' แปลว่า 'นาย' หรือ 'หัวหน้า'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'นาย' ('magister') แห่งกฎหมายในศาลท้องถิ่น เสียงคล้ายกับคำว่า 'majesty' (พระบรมเดชานุภาพ) ซึ่งหมายถึงผู้มีอำนาจ